Resolve BSONVersionError in Node.js by upgrading the BSON library to v5.x.x to match MongoDB driver requirements.