Resolve incorrect spell checking on macOS by adding US English as an input source while keeping British system locale settings.