Fixes Select2 dropdowns appearing behind the Bootstrap 5 modal backdrop by overriding z-index and initializing on shown.bs.modal.