Resolve confusion about local file availability by interpreting OneDrive sync icons and manually setting files to always keep on this device.