Resolve ATAN2 calculation errors in Excel by fixing text formatting, hidden dependencies, and incorrect argument order.