Resolve no drives found error during Windows 11 installation on ASUS TUF FX516PM by switching SATA mode to AHCI and disabling VMD in BIOS.