Resolve command not found errors when sourcing scripts in Ash shell by using absolute paths and ensuring a space between the dot and file path.