Resolve unselectable SVG paths in Illustrator by expanding appearance, releasing compound paths, and removing opacity masks.