Resolve Excel 365 locked for editing errors by clearing residual temporary files or verifying sharing status in OneDrive and SharePoint.